土曜日のマルシェ!/ Le marche a samedi !
毎週3回ある、駅前の朝市(マルシェ)でも、土曜日は、友達や家族を招いての夕飯のせいか、朝から買出しに行く人で、ごった返している。
マルシェの端っこのサンジェルマン大通りに面しているのが、私がまず始めに訪れる花屋さん。
バカンス中の、7,8月はパリジャンがほとんど田舎へ行ってしまう為、レストランやお店も閉まってしまう。
マルシェのお店も、通常あるお店がなくて、代わりに洋服屋さんが出ていたりしたが、9月末パリジャンが元の生活に戻り、人口が増えたのがよく分かる。
そして、隣にチーズ屋さん。さすが、チーズ王国!種類も大きさも豊富。どれがおいしいの!?と店員さんに聞いて、味見するのは、よく見る光景。
そして、無農薬の野菜だけを扱った八百屋さん。ハーブも色々な種類があるのでお料理に合わせて買える。
なんと、ピーマンが根こそぎ取って、つるされていました!初めて見たピーマンの木!
ちょうど秋になり始め、カキも食べ頃になってきた。ブルターニュの産地直送店。
この島、周辺で取れるらしい。
そして、土曜日にだけ出店する、フォアグラを家族経営している所。
とっても、美味しい!しかもとてもお手頃価格である。
駅前でシャンソンを歌う人のお陰で買い物もなんだか楽しくなる。
そして、最後にはお料理には欠かせない、おいしいブルターニュ産のお塩。
色々な質、そしてハーブと混ぜたものもある。
マスタードもフランスの家庭で欠かせない!
ということで、一緒に散歩した気分になりましたでしょうか?!
バカンス中の、7,8月はパリジャンがほとんど田舎へ行ってしまう為、レストランやお店も閉まってしまう。
マルシェのお店も、通常あるお店がなくて、代わりに洋服屋さんが出ていたりしたが、9月末パリジャンが元の生活に戻り、人口が増えたのがよく分かる。
そして、隣にチーズ屋さん。さすが、チーズ王国!種類も大きさも豊富。どれがおいしいの!?と店員さんに聞いて、味見するのは、よく見る光景。
そして、無農薬の野菜だけを扱った八百屋さん。ハーブも色々な種類があるのでお料理に合わせて買える。
なんと、ピーマンが根こそぎ取って、つるされていました!初めて見たピーマンの木!
ちょうど秋になり始め、カキも食べ頃になってきた。ブルターニュの産地直送店。
この島、周辺で取れるらしい。
そして、土曜日にだけ出店する、フォアグラを家族経営している所。
とっても、美味しい!しかもとてもお手頃価格である。
そして、最後にはお料理には欠かせない、おいしいブルターニュ産のお塩。
色々な質、そしてハーブと混ぜたものもある。
マスタードもフランスの家庭で欠かせない!
ということで、一緒に散歩した気分になりましたでしょうか?!
by kcembalo
| 2006-10-01 02:41
| パリ/Paris